Dear bloggers,
I received this lovely text from my cousin brother, hope can share with all of you.
在一場船難中,唯一的生存者隨著潮水,
漂流到了一座無人島上。
The only survivor of a shipwreck
was washed up on a small, uninhabited island.
他天天激動地祈禱神救他 能夠早日離開此處,回到 家鄉。
他還每天注視著海上有否可搭救他的人,
但卻是除了汪洋一片,什麼也沒有。
He prayed feverishly for God to rescue him,
and every day he scanned the horizon for help,
but none seemed forthcoming.
後來,他決定用那片帶他到小島的木頭造一個簡陋的小木屋
以保護他在這險惡的環境中生存,並且保存他所有剩下的東西。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut
out of driftwood to protect him from the elements,
and to store his few possessions.
但有一天,在他捕完食物後,準備回小屋時,
突然發現他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中,
大火引起的濃煙不斷向天上竄。
But then one day, after scavenging for food,
he arrived home to find his little hut in flames,
the smoke rolling up to the sky.
最悲慘的是:他所有的一切東西,在這一瞬間,
通通化為烏有了。悲痛的他,氣憤的對天吶喊著:
「神啊!你怎 么可以這樣對待我!」
頓時,眼 淚 從他的眼角中流出。
The worst had happened; everything was lost.
He was stunned with grief and anger.
"God, how could you do this to me!" he cried.
第二天一早,他被一艘正靠近小島的船隻的鳴笛聲所吵醒。
是的,有人來救他了。
Early the next day, however, he was awakened
by the sound of a ship that was approaching the island.
It had come to rescue him.
到了船上時,他問那些船員 說:「你怎麼知道我在這裡?」
"How did you know I was here?"
asked the weary man of his rescuers.
「因為我們看到了信號般的濃煙。」他們回答 說。
"We saw your smoke signal," they replied.
人在碰到困難時,很容易會沮喪。
不過,無論受到折磨或者痛苦,都不用因此失去信心,
因為神一直在我們心裡面做著奇妙的工作。
It is easy to get discouraged when things are going bad.
But we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives,
even in the midst of pain and suffering.
記著:當下一次你的小木屋著火時,
那可能只是神美妙恩典的表 徵而已。
Remember, next time your little hut is burning to the ground
it just may be a smoke signal that summons the grace of God.
在所有我們所認為負面的事情,神都是有正面答案的。
For all the negative things we have to say to ourselves,
God has a positive answer.
你說:「我累了。」
神說:「我讓你休息。 」(太11:28-30)
You say: "I'm too tired"
God says: I will give you rest (Matthew 11:28-30)
你 說:「沒有人愛我。」
神 說:「我愛你。」 (約 3:16 & 約 3:34)
You say: "Nobody really loves me"
God says: I love you (John 3:16 & John 3:34)
你說:「我做不下去了。」
神說:「我的恩典 夠你支持下去。」
(林後 12:9 & 詩 91:15)
You say: "I can't go on"
God says: My grace is sufficient (II Corinthians 12:9 & Psalm 91:15)
你說:「我想不通。」
神說:「我引領你前行。 」(箴 3:5-6)
You say: "I can't figure things out"
God says: I will direct your steps (Proverbs 3:5-6)
你說:「我做不到。」
神說:「你什麼都做得到 。」(腓 4:13)
You say: "I can't do it"
God says: You can do all things (Philippians 4:13)
你說:「我不配。」
神說:「你配。」 (林後 9:8)
You say: "I'm not able"
God says: I am able (II Corinthians 9:8)
你說:「這麼做不 值得。」
神說:「做了,你馬上就會覺得 值得了。」 (羅 8:28)
You say: "It's not worth it"
God says: It will be worth it (Roman 8:28)
你說:「我無法原諒自己。」
神說:「我原諒你。」 (約壹 1:9 & 羅 8:1)
You say: "I can't forgive myself"
God says: I Forgive you (I John 1:9 & Romans 8:1)
你說:「我是窮苦的。」
神說:「我供應你一切所需。」 ( 腓 4:19)
You say: "I'm poor"
God says: I will supply all your needs (Philippians 4:19)
你說:「我害怕。」
神說:「我所賜給你的不是膽怯的心。」 (提後 1:7)
You say: "I'm afraid"
God says: I have not given you a spirit of fear (II Timothy 1:7)
你說:「我常常在擔憂、受挫。」
神說:「放下你的重擔,我為你承擔。」 ( 彼後 5:7)
You say: "I'm always worried and frustrated"
God says: Cast all your cares on ME (I Peter 5:7)
請轉寄出去,因你不會知道今天有誰需要以上的文章。
PASS THIS ON. YOU NEVER KNOW
WHO MAY BE IN NEED OF THIS TODAY.
It is about nostalgia foods that bring me up with happy remembrances. 记忆中的童年食物,缤纷时光,回味无穷的温馨滋味。。。。。
Showing posts with label Tag. Show all posts
Showing posts with label Tag. Show all posts
Saturday, 20 June 2009
Wednesday, 28 May 2008
Been Tagged: Life is full with love


Firstly, I would like to thanks Rei who passed me this tag. Well, it is my first time to received, quiet happy, surprise,.....
Back to topic, everyday, everymoment and everyone is continously complain complain and complain, but how many peoples whose is really happy and grateful? Even somebody is already 'fine' but still complain this and that. Me too, hehhehe.... life huh? When I open this e-mail, my oldest girl who is only 6 years old asked me --- mom what is 'grateful'? After explaination, she said : Mommy, we should be grateful that we are still happy, healthy, 'safe' and blessed, cause out of here was so much peoples suffering from natural disasters. Praise God! Yes, we should be grateful to God that we are blessed all the time, when I faced difficulties, I prayed and God will answer me. Thanks God that my children beleived Him so much and perhaps one day my husband will believed Him too.
I am grateful to my children whose bring me a lots of love, joys, happiness, encouragement, care, tender ........ without them my life will be "dry'" as a dessert without oasis. When I'm down or sick, my children will cheers me up even just simply a few words.
I am grateful to my husband who is really do his jobs to give us good life, love, and more.... eventhough he is a very 'big man minded'. I realised he loves us and not express out and I'm appreciated it. Love doesn't need to show out as long as we know it. We are not perfect, but with the 'negatives' we see and feel the ' positieves'.
I am grateful to my elder sister Pam who I love most in the world. My mom passed away when I was a young teenage but Pam take good care all of us and never blame us but in the return she give us love, supports, care..... all the time. And I'm grateful to my brother in law Derek that he take good care for Pam and their family.
I am grateful to my granny, she love all of us so much and always let us feel comfortable to stay with her. She is around 90's and still 'fit' and healthy. My children called her Tweety the Grandnanny.
I am grateful to my friends whose accompany me go through so much and share all the sweetness, sourish, bitterness and even the spicies.... hahahh.....
Lastly, I hope everyone will learn how to be grateful and learn 'less' complain and I believed we will be happier!!!!!!! Let's start with
1. Realised how rich you are
2. Realize what a healthy and prosperous life you have
3. Realize what a blessing it is to live in peace
4. Open your eyes to see the good things in your life
5. Maintain a “good things” journal
6. Understand that there are positive things behind all the bad things that happen
7. Have a special session of gratitude
8. Meet positive people
9. Focus on giving
10. Decide to be a grateful person
For more details, please have a look at here -------- http://www.lifeoptimizer.org/2007/07/12/10-simple-tips-to-become-a-grateful-person/
I am not a person whose can speak out pretty words but I hope you will understand it. I would like to pass this tag to :
1. Crystal --- yummy in your tummy,
2. Jen --- Jen's Kitchen
3. Sandra
4. AiMei --- Baking Cottage
5. Lydia --- My Kitchen
*START COPY*
In order to be able to achieve and maintain happiness we need to, actively, be able to do two things:
Complain and then let go (Dump the baggage, the roadblocks to happiness.)
Openly Express Gratitude (The open expression of gratitude promotes happiness.)
After all, everyone has something to be grateful for and/or something to complain about. If you would like to accept the challenge, please follow the appropriate link and do so: "Are You Grateful?", "Complain Complain Complain."
Contributors to "Are You Grateful?" & "Complain Complain Complain" are: 1-Attitude, the Ultimate Power 2-Max 3-DianaCA's Metamorphoses 4-Mental Poo 5-My Thoughts 6-Baba Doodlius 7-Wake Up America 8-Life is a Roller Coaster 9-Life and Me 10-pinay mommy's love blog 11-My Happiness Haven 12-And Life Goes On for a Filipino Mom 13-Blessed Sanctuary 14-Expressions And Thoughts 15-Memories by Jenn 16-Reminiscence of My Adventures 17-In the Life of Mne 18-Juliana's Lair 19-Pinay Wahm 20-Lucid Creativity 21-Winged Words 22-Irresistible Fascinations 23-A Little Time 24-See Me For What You Will 25-Greatest Reviews 26-ETC ATBP 27-Gandacious 28-We Are Family 29-Journey to this thing called LIFE 30-www.rajeshrana.net 31-www.rajeshrana.com 32-BaReFooTeD Me 33-Uncomplicated 34-Points of View 35-Pride & Prejudice 36-Colorful World 37-Nora's Notes 38-A Daily Walk With Bill & Gina 39-Strange but True 40-Everything Under The Sun ( Beth Rebokon ) 41-Kaleidoscope 42-Fil-Oz Blog 43-By Osc@r Luiz 44-Comedy Plus 45-Blogging by Sandee 46-Soul Meets World 47-Mae's Memoirs 48-Beyond the Rave Reality 49-Amori, poesie, arte, chat by Hanna 50-Attached at the Hip 51-Carver's Sight or is that Site? 52-Empress Reviews 53-Simple Pleasures In My Heart 54-Lourdes' mia 55-A Grateful Heart 56-Majorsleepyhead 57-Scrappy n Happy in Ohio 58-CHOC MINT GIRL 59-Extraordinary Things 60-ZOOROPAZOO 61-BeNolSatuEm 62-As The World Turns 63-Your Caring Angels 64-Life Is Wonderful To Know Everyday 65-Sugar Magnolias 66-Little Peanut 67-Creative In Me 68-Me and Mine 69-Pea in a Pod 70-the diary of the Pink & Brown Wedding 71-good thoughts, good trades, good life 72-My Blog - all things me 73-Rainbows 74-Little Corner of Mine 75-Me, Myself and I 76-My Planet Purple 77-Amel's Realm 78-A Handful of Surprises 79-A Detour 80-Something Purple 81-Vanity Kit 82-Are You Grateful? 83-A Simple Life 84-BlogTips.Com 85-Balitang Kalye 86-Mariuca 87- Emila Yusof 88-A Total Blog 89-My Life in this Wonderful World 90-MommyAllehs 91-Things That Suck 92-A Mother's Stuff 93-Princess Vien 94-My Inner Thoughts Revealed 95-Roxiticus Desperate Housewives 96-Apples Of The Eyes 97-Nita's Random Thoughts 98-Nita's Corner 99-Thomas Digital Services 100-A Mother's Thoughts101-Meltwater. Torrents. Meanderings. Delta 102-My Perfect Escape 103-Vanidosa. Marie 104-Confessions of a Supermodel Wannabe 105-Lynda's Loft 106-Listening..Learning..Living 107-LadyJava's Lounge 108-The Painted Veil 109-Poeartica 110-Maryannaville 111-the life of a psychotic weirdo 112-CARPE DIEM 113-Turn-u-Off 114-asian mutt international 115-Petty Ramblings of a Petty Queen 116-LIFE IS A ROLLER COASTER 117-AZZY'S BLOG-A-ROONIE! 118-glad to be here 119-WilStop 120-Dare to Blog 121-WebGeek Journal 122-Foster Me Up 123-This is My Life 124-DaveylynneDR 125-Life Realities 126-aNgRiAniWorld Dot Com 127-All That Matters 128-YOU
*END COPY*
*Start Copy*
In order to be able to achieve and maintain happiness we need to, actively, be able to do two things:
Complain and then let go (Dump the baggage, the roadblocks to happiness.)
Express Gratitude (The open expression of gratitude promotes happiness.)
After all everyone has something to be grateful for and/or something to complain about. If you would like to participate, please follow the appropriate link and do so: "Are You Grateful?", "Complain Complain Complain."
Contributors to "Are You Grateful?" & "Complain Complain Complain.": 1-Attitude, the Ultimate Power 2-Max 3-DianaCA's Metamorphoses 4-Mental Poo 5-My Thoughts 6-Baba Doodlius 7-Wake Up America 8-Life is a Roller Coaster 9-Life is Beautiful 10-pinay mommy's love blog 11-My Happiness Haven 12-And Life Goes On for a Filipino Mom 13-Blessed Sanctuary 14-Expressions And Thoughts 15-Memories by Jenn 16-Reminiscence of My Adventures 17-In the Life of Mne 18-Juliana's Lair 19-Pinay Wahm 20-Lucid Creativity 21-Winged Words 22-Irresistible Fascinations 23-A Little Time 24-See Me For What You Will 25-Greatest Reviews 26-ETC ATBP 27-Gandacious 28-We Are Family 29-Journey to this thing called LIFE 30-www.rajeshrana.net 31-www.rajeshrana.com 32-BaReFooTeD Me 33-Uncomplicated 34-Points of View 35-Pride & Prejudice 36-Colorful World 37-Nora's Notes 38-A Daily Walk With Bill & Gina 39-Strange but True 40-Everything Under The Sun ( Beth Rebokon ) 41-Kaleidoscope 42-Fil-Oz Blog 43-By Osc@r Luiz 44-Comedy Plus 45-Blogging by Sandee 46-Soul Meets World 47-Mae's Memoirs 48-Beyond the Rave Reality 49-Amori, poesie, arte, chat by Hanna 50-Attached at the Hip 51-Carver's Sight or is that Site? 52-Empress Reviews 53-Simple Pleasures In My Heart 54-Lourdes' mia 55-A Grateful Heart 56-Majorsleepyhead 57-Scrappy n Happy in Ohio 58-CHOC MINT GIRL 59-Extraordinary Things 60-ZOOROPAZOO 61-BeNolSatuEm 62-As The World Turns 63-Your Caring Angels 64-Life Is Wonderful To Know Everyday 65-Sugar Magnolias 66-Little Peanut 67-Creative In Me 68-Me and Mine 69-Pea in a Pod 70-the diary of the Pink & Brown Wedding 71-good thoughts, good trades, good life 72-My Blog - all things me 73-Rainbows 74-Little Corner of Mine 75-Me, Myself and I 76-My Planet Purple 77-Amel's Realm 78-A Handful of Surprises 79-A Detour 80-Something Purple 81-Vanity Kit 82-Are You Grateful? 83-A Simple Life 84-BlogTips.Com 85-Balitang Kalye 86-Mariuca 87-Emila Yusof 88-A Total Blog 89-My Life in this Wonderful World 90-MommyAllehs 91-Things That Suck 92-A Mother's Stuff 93-Princess Vien 94-My Inner Thoughts Revealed 95-Roxiticus Desperate Housewives 96-Apples Of The Eyes 97-Nita's Random Thoughts 98-Nita's Corner 99-Thomas Digital Services 100-A Mother's Thoughts 101-Meltwater. Torrents. Meanderings. Delta 102-My Perfect Escape 103-Vanidosa. Marie 104-Confessions of a Supermodel Wannabe 105-Lynda's Loft 106-Listening..Learning..Living 107-LadyJava's Lounge 108-The Painted Veil 109-Poeartica 110-Maryannaville 111-the life of a psychotic weirdo 112-CARPE DIEM 113-Turn-u-Off 114-asian mutt international 115-Petty Ramblings of a Petty Queen 116-LIFE IS A ROLLER COASTER 117-AZZY'S BLOG-A-ROONIE! 118-glad to be here 119-WilStop 120-Dare to Blog 121-WebGeek Journal 122-Foster Me Up 123-This is My Life 124-DaveylynneDR 125-Life Realities 126-aNgRiAniWorld Dot Com 127-YOU
*End Copy*
Subscribe to:
Posts (Atom)